Frage:

Sibelius zeigt bei mir alle Menüs, Dialogfelder u.dgl. auf Englisch an. Kann ich das auf Deutsch umschalten?

Antwort:

Die Spracheinstellung kann bei den Voreinstellungen (“Datei”-Registerkarte)

unter “Sprache” geändert werden:

In den meisten Fällen passt “Programmsprache automatisch feststellen”.
Sollte das nicht der Fall sein, kann man alternativ unter “Programmsprache ist:” eine Sprache wählen und mit OK bestätigen. Sibelius wechselt dann ab dem nächsten Programmstart in die aktuell gewählte Sprache.